• Zur Hauptnavigation springen
  • Zum Inhalt springen

☕ Kaffee-Empfehlungen.de

Die besten Kaffeemaschinen, Espressobohnen und Zubehör in tagesaktuellen Bestenlisten

  • Kaf­fee­voll­au­to­mat
  • Sieb­trä­ger­ma­schi­ne
  • Espres­so­ma­schi­ne
  • Kaf­fee­müh­le
  • Fil­ter­kaf­fee­ma­schi­ne
  • Kap­sel­ma­schi­ne
  • Milch­auf­schäu­mer
  • Espres­so­müh­le
  • French Press
  • Kaf­fee­pad­ma­schi­ne
  • Espres­so­ko­cher
  • Lat­te-Mac­chia­to-Maschi­ne
  • Cap­puc­ci­no-Maschi­ne
  • Mehr Maschi­nen
    • Espres­so-Hand­he­bel­ma­schi­ne
    • Kaf­fee­röst­ma­schi­ne
    • Per­ko­la­tor
    • Mok­ka­kan­ne
    • Mok­ka-Maschi­ne
    • Kaf­fee-Hand­fil­ter
    • Pour-Over-Kaf­fee­be­rei­ter
    • Kaf­fee­si­phon
    • Cold-Brew-Maker
    • Viet­na­me­si­scher Kaffeefilter
  • Kaf­fee-Zube­hör

Was ist eine Siebträgermaschine?

Auf­bau, Funk­ti­on und Maschi­nen­ty­pen ein­fach erklärt. Stand: Diens­tag, 2. Juni 2026

Was ist eine Sieb­trä­ger­ma­schi­ne? Eine Maschi­ne, die mit hohem Druck hei­ßes Was­ser durch fein gemah­le­nes Kaf­fee­mehl presst. Das Ergeb­nis: Espres­so mit Cre­ma. Eine Sieb­trä­ger­ma­schi­ne presst Was­ser mit etwa 9 bar Druck durch das Kaf­fee­mehl. So ent­steht ein Espres­so in rund 25 Sekun­den. Sieb­trä­ger­ma­schi­nen wer­den auch Espres­so­ma­schi­nen genannt. Hier erfährst du alles über Auf­bau, Funk­ti­ons­wei­se, Maschi­nen­ty­pen und Geschichte.

Ange­bot: 37%Unse­re Empfehlung De'Longhi Dedica Style - Perfetto Kompakte Siebträgermaschine Espressomaschine mit Tasten, manuellem Milchaufschäumer für Espresso und Cappuccino, ESE Pad geeignet, 15cm breit, Metall (EC685.M)
De’­Longhi Dedi­ca Style — Per­fet­to Kom­pak­te Sieb­trä­ger­ma­schi­ne Espres­so­ma­schi­ne mit Tas­ten, manu­el­lem Milch­auf­schäu­mer für Espres­so und Cap­puc­ci­no, ESE Pad… 
Amazon Prime
» Aktu­el­len Preis auf Ama­zon prüfen »
Ange­bot: 38%Spar­tipp De'Longhi Siebträgermaschine La Specialista Arte EC9155.MB, Espressomaschine mit Mahlwerk, 8 Mahlgrade, 15 Bar, 3 Temperaturen, Milchschaumdüse, 1550W, 1,7L Tank, Edelstahl/Schwarz inkl. Barista-Kit
De’­Longhi Sieb­trä­ger­ma­schi­ne La Spe­cia­lis­ta Arte EC9155.MB, Espres­so­ma­schi­ne mit Mahl­werk, 8 Mahl­gra­de, 15 Bar, 3 Tem­pe­ra­tu­ren, Milch­schaum­dü­se, 1550W, 1,7L…
Amazon Prime
» Aktu­el­len Preis auf Ama­zon prüfen »

Wie funk­tio­niert eine Siebträgermaschine?

Das Was­ser wird auf 88 bis 94 Grad erhitzt und mit 9 bar Druck durch 7 Gramm Kaf­fee­mehl gepresst. Das dau­ert rund 25 Sekun­den. Die Pum­pe erzeugt 8 bis 15 bar Druck, wobei 9 bar opti­mal sind. Das Ergeb­nis: 25 ml Espres­so aus 7 g Kaf­fee. Die Cre­ma ent­steht durch den hohen Druck und die Öle im Kaf­fee. Das ist der Kern des­sen, was eine Sieb­trä­ger­ma­schi­ne ausmacht.

Top 3 Empfehlungen

Die­se drei Sieb­trä­ger­ma­schi­nen lan­den bei Käu­fern immer wie­der auf den vor­de­ren Plät­zen. Sie haben sich im All­tag bewährt und sam­meln kon­stant gute Bewer­tun­gen. Klick auf „Details“ und lies die Erfah­run­gen ande­rer Nutzer.

Ange­bot: 37%Best­sel­ler Nr. 1
De'Longhi Dedica Style - Perfetto Kompakte Siebträgermaschine Espressomaschine mit Tasten, manuellem Milchaufschäumer für Espresso und Cappuccino, ESE Pad geeignet, 15cm breit, Metall (EC685.M)
De’­Longhi Dedi­ca Style — Per­fet­to Kom­pak­te Sieb­trä­ger­ma­schi­ne Espres­so­ma­schi­ne mit Tas­ten, manu­el­lem Milch­auf­schäu­mer für Espres­so und Cap­puc­ci­no, ESE Pad geeig­net, 15cm breit, Metall (EC685.M)
  • SCHMALES DESIGN: Die Espres­so­ma­schi­ne ist ledig­lich 15 cm breit und passt mit ihrem kom­pak­ten Design im Matt-Look nicht nur per­fekt in jede Küche, sondern…
  • THERMOBLOCK-HEIZSYSTEM: Berei­ten Sie Espres­so mit immer genau der rich­ti­gen Tem­pe­ra­tur zu – in nur 40 Sekun­den ist die Kaf­fee­ma­schi­ne betriebs­be­reit, um für…
  • PRAKTISCHE FEATURES: Mit einem Druck von 15 bar wird ein aro­ma­ti­scher Espres­so mit nuss­far­be­ner Cre­ma gebrüht, wobei die höhenverstellbare…
−37% Amazon Prime
» Aktu­el­len Preis auf Ama­zon prü­fen »
Ange­bot: 26%Best­sel­ler Nr. 2
GRUNDIG - KSM 5330 Siebträgermaschine - 1628 W - 15 Bar Pumpendruck - Dark Inox - Milchbehälter 300ml - Touch-Display - BrewSense Technologie - 1,1L Wassertank - Espresso & Cappuccino - Robust
GRUNDIG — KSM 5330 Sieb­trä­ger­ma­schi­ne — 1628 W — 15 Bar Pum­pen­druck — Dark Inox — Milch­be­häl­ter 300ml — Touch-Dis­play — Brew­Sen­se Tech­no­lo­gie — 1,1L Was­ser­tank — Espres­so & Cap­puc­ci­no — Robust 
  • Kon­stan­te Extrak­ti­on mit 15 Bar Druck: die Leis­tung von 1628 Watt sorgt für eine effi­zi­en­te Aro­maent­fal­tung. Das Sys­tem ermög­licht die gleichzeitige…
  • Inte­grier­tes Cre­a­my­Pro Milch­sys­tem: der abnehm­ba­re 300 ml Milch­be­häl­ter erzeugt auto­ma­tisch fein­po­ri­gen Schaum für Cap­puc­ci­no und Lat­te. Die Technologie…
  • Brew­Sen­se Tech­no­lo­gie für Aro­ma: die­se Funk­ti­on sichert ein gleich­blei­bend hoch­wer­ti­ges Brüh­ergeb­nis bei jeder Tas­se. Die Memo­ry-Funk­ti­on erlaubt zudem die…
−26% Amazon Prime
» Aktu­el­len Preis auf Ama­zon prü­fen »
Best­sel­ler Nr. 3
Grundig - KSM 4330 Siebträgermaschine - 1628 W - 15 Bar Pumpendruck - Espressoautomat mit Touch-Display - Milchaufschäumdüse - Tassenwärmer - 1,1L Wassertank - Kompakte Bauweise - Silber/Schwarz
Grun­dig — KSM 4330 Sieb­trä­ger­ma­schi­ne — 1628 W — 15 Bar Pum­pen­druck — Espres­so­au­to­mat mit Touch-Dis­play — Milch­auf­schäum­dü­se — Tas­sen­wär­mer — 1,1L Was­ser­tank — Kom­pak­te Bau­wei­se — Silber/​Schwarz
  • Extrak­ti­on mit 15 Bar Pum­pen­druck: die Leis­tung von 1628 Watt sichert in Kom­bi­na­ti­on mit dem hohen Druck eine effi­zi­en­te Aro­maent­fal­tung. Das Sys­tem ermöglicht…
  • Intui­ti­ves Touch-Dis­play: über das Bedien­feld las­sen sich vor­pro­gram­mier­te Ein­stel­lun­gen für ein­fa­chen oder dop­pel­ten Espres­so direkt ansteu­ern. Die…
  • Inte­grier­te Milch­auf­schäum­dü­se: die seit­lich ver­bau­te Dampf­dü­se dient der Erzeu­gung von fein­po­ri­gem Milch­schaum für Spe­zia­li­tä­ten wie Cap­puc­ci­no. Sie…
Amazon Prime
» Aktu­el­len Preis auf Ama­zon prü­fen »

Der Auf­bau einer Siebträgermaschine

Der Was­ser­tank fasst bei den meis­ten Sieb­trä­ger­ma­schi­nen rund 1 Liter. Hier alle wich­ti­gen Bauteile:

  • Was­ser­tank: fasst ca. 1 Liter
  • Boi­ler oder Ther­mo­block: erhitzt das Wasser
  • Pum­pe: erzeugt den Druck (Vibra­ti­ons­pum­pe oder Rotationspumpe)
  • Brüh­grup­pe: Ver­bin­dungs­stück zwi­schen Maschi­ne und Siebträger
  • Sieb­trä­ger: Hal­te­rung mit Sieb, in die der Kaf­fee kommt
  • Dampf­lan­ze: zum Auf­schäu­men von Milch
  • Abtropf­scha­le: fängt Rest­was­ser und Kaf­fee­res­te auf

Wel­che Arten von Sieb­trä­ger­ma­schi­nen gibt es?

Ther­mo­block-Maschi­nen gibt es ab ca. 100 Euro. Ein­krei­ser star­ten bei rund 400 Euro, Zwei­k­rei­ser bei 800 Euro und Dual­boi­ler ab 1.200 Euro. Sieb­trä­ger­ma­schi­ne, was ist das für ein Maschi­nen­typ? Hier die vier Kategorien:

Ther­mo­block

Ein Durch­lauf­er­hit­zer heizt das Was­ser auf. Auf­heiz­zeit: unter 1 bis 2 Minu­ten. Der güns­tigs­te Maschi­nen­typ (ab ca. 100 Euro). Weni­ger tem­pe­ra­tur­sta­bil als Boi­ler-Sys­te­me. Ide­al für Ein­stei­ger und Gelegenheitstrinker.

Ein­krei­ser

Ein Was­ser­kreis­lauf für Brü­hen und Dampf. Auf­heiz­zeit: 10 bis 15 Minu­ten. Brü­hen und Dampf sind nicht gleich­zei­tig mög­lich (Tem­pe­ra­tur­sur­fen nötig). Ab ca. 400 bis 500 Euro. Für Espres­so­t­rin­ker, die sel­ten Milch­ge­trän­ke machen. Mehr dazu im Ein­krei­ser-Rat­ge­ber.

Zwei­k­rei­ser

Zwei sepa­ra­te Was­ser­kreis­läu­fe. Espres­so und Milch­schaum gleich­zei­tig. Auf­heiz­zeit: 10 bis 15 Minu­ten. Ab ca. 800 bis 1.000 Euro. Für Cap­puc­ci­no- und Lat­te-Trin­ker. Mehr dazu im Zwei­k­rei­ser-Rat­ge­ber.

Dual­boi­ler

Zwei sepa­ra­te Boi­ler mit indi­vi­du­el­ler Tem­pe­ra­tur­steue­rung. Höchs­te Tem­pe­ra­tur­sta­bi­li­tät. Ab ca. 1.200 Euro. Für ambi­tio­nier­te Hobby-Baristas.

Was ist der Unter­schied zum Kaffeevollautomaten?

Ein Sieb­trä­ger brüht den Espres­so in 25 bis 30 Sekun­den mit 9 bar Druck. Der Voll­au­to­mat macht das auto­ma­tisch, hat aber weni­ger Kon­trol­le über die Extraktion.

  • Sieb­trä­ger: manu­el­les Mah­len, Tam­pen und Brü­hen. Mehr Kon­trol­le, mehr Aufwand.
  • Voll­au­to­mat: Knopf­druck-Bedie­nung. Weni­ger Kon­trol­le, weni­ger Aufwand.
  • Sieb­trä­ger: bes­se­re Cre­ma, mehr Aromenvielfalt
  • Voll­au­to­mat: auto­ma­ti­sche Rei­ni­gung, grö­ße­re Geträn­ke­viel­falt auf Knopfdruck

Kurz gesagt: Sieb­trä­ger = Spe­zia­list für Espres­so. Voll­au­to­mat = Alleskönner.

Die Geschich­te der Siebträgermaschine

Ange­lo Mori­on­do mel­de­te 1884 das ers­te Patent für eine dampf­be­trie­be­ne Kaf­fee­ma­schi­ne an. Lui­gi Bez­zera ent­wi­ckel­te dar­aus den moder­nen Sieb­trä­ger (1901 bis 1903). 1932 mach­te Desi­de­rio Pavo­ni die Maschi­ne kom­mer­zi­ell erfolg­reich. In den 1950er Jah­ren kam die ers­te deut­sche Sieb­trä­ger­ma­schi­ne auf den Markt. Heu­te ist die Tech­nik von der Gas­tro­no­mie in die Heim­kü­che gewandert.

Für wen lohnt sich eine Siebträgermaschine?

Ja, wenn du guten Espres­so schätzt, dir das Ritu­al wich­tig ist und du Geduld mit­bringst. Nein, wenn du mor­gens schnell Kaf­fee brauchst und kei­ne Lust auf Ein­ar­bei­tung hast.

Die Preis­seg­men­te im Überblick:

  • Unter 100 Euro: Einsteiger-Thermoblock
  • 100 bis 300 Euro: soli­de Thermoblock-Maschinen
  • 300 bis 500 Euro: geho­be­ne Ther­mo­block und Einsteiger-Einkreiser
  • 500 bis 1.000 Euro: gute Ein­krei­ser und güns­ti­ge Zweikreiser
  • Über 1.000 Euro: Zwei­k­rei­ser und Dualboiler

Lau­fen­de Kos­ten: Boh­nen kos­ten ca. 20 bis 30 Euro pro Monat. Dazu kom­men Ent­kal­ker und Rei­ni­ger. Wenn du bereit bist, 10 Minu­ten in einen Espres­so zu inves­tie­ren, wirst du mit einer Sieb­trä­ger­ma­schi­ne glück­lich. Jetzt weißt du, was ist Sieb­trä­ger­ma­schi­ne und ob sie zu dir passt.

Aktu­el­le Angebote

Die­se Pro­duk­te sind gera­de redu­ziert. Ange­bo­te wech­seln täg­lich. Wenn etwas passt, lohnt sich ein schnel­ler Zugriff.

Ange­bot: 38%ANGEBOT Nr. 1
De'Longhi Siebträgermaschine La Specialista Arte EC9155.MB, Espressomaschine mit Mahlwerk, 8 Mahlgrade, 15 Bar, 3 Temperaturen, Milchschaumdüse, 1550W, 1,7L Tank, Edelstahl/Schwarz inkl. Barista-Kit
De’­Longhi Sieb­trä­ger­ma­schi­ne La Spe­cia­lis­ta Arte EC9155.MB, Espres­so­ma­schi­ne mit Mahl­werk, 8 Mahl­gra­de, 15 Bar, 3 Tem­pe­ra­tu­ren, Milch­schaum­dü­se, 1550W, 1,7L Tank, Edelstahl/​Schwarz inkl. Barista-Kit 
  • ERSTKLASSIGE ITALIENISCHE KAFFEEQUALITÄT: Her­vor­ra­gen­de Kaf­fee­qua­li­tät mit der La Spe­cia­lis­ta Arte: Vol­les Aro­ma, idea­le Cre­ma und authen­ti­scher italienischer…
  • HOCHWERTIGES, ZEITLOSES DESIGN: Das ele­gan­te Edel­stahl­ge­häu­se der La Spe­cia­lis­ta Arte ver­eint lang­le­bi­ge Pre­mi­um-Qua­li­tät mit ita­le­ni­schem Design und…
  • IDEALER MILCHSCHAUM: Ob cre­mi­ger Cap­puc­ci­no, sei­di­ger Milch­kaf­fee oder sam­ti­ger Espres­so Mac­chia­to — das My Lat­te­Art-Sys­tem kre­iert fes­ten, feinporigen…
−38% Amazon Prime
» Aktu­el­len Preis auf Ama­zon prü­fen »
Ange­bot: 38%ANGEBOT Nr. 2
De'Longhi Dedica Style - Perfetto Kompakte Siebträgermaschine Espressomaschine mit Tasten, manuellem Milchaufschäumer für Espresso und Cappuccino, ESE Pad geeignet, 15cm breit, Schwarz (EC685.BK)
De’­Longhi Dedi­ca Style — Per­fet­to Kom­pak­te Sieb­trä­ger­ma­schi­ne Espres­so­ma­schi­ne mit Tas­ten, manu­el­lem Milch­auf­schäu­mer für Espres­so und Cap­puc­ci­no, ESE Pad geeig­net, 15cm breit, Schwarz (EC685.BK)
  • SCHMALES DESIGN: Die Espres­so­ma­schi­ne ist ledig­lich 15 cm breit und passt mit ihrem kom­pak­ten Design im Matt-Look nicht nur per­fekt in jede Küche, sondern…
  • THERMOBLOCK-HEIZSYSTEM: Berei­ten Sie Espres­so mit immer genau der rich­ti­gen Tem­pe­ra­tur zu – in nur 40 Sekun­den ist die Kaf­fee­ma­schi­ne betriebs­be­reit, um für…
  • PRAKTISCHE FEATURES: Mit einem Druck von 15 bar wird ein aro­ma­ti­scher Espres­so mit nuss­far­be­ner Cre­ma gebrüht, wobei die höhenverstellbare…
−38% Amazon Prime
» Aktu­el­len Preis auf Ama­zon prü­fen »
Ange­bot: 37%ANGEBOT Nr. 3
De'Longhi Dedica Style - Perfetto Kompakte Siebträgermaschine Espressomaschine mit Tasten, manuellem Milchaufschäumer für Espresso und Cappuccino, ESE Pad geeignet, 15cm breit, Metall (EC685.M)
De’­Longhi Dedi­ca Style — Per­fet­to Kom­pak­te Sieb­trä­ger­ma­schi­ne Espres­so­ma­schi­ne mit Tas­ten, manu­el­lem Milch­auf­schäu­mer für Espres­so und Cap­puc­ci­no, ESE Pad geeig­net, 15cm breit, Metall (EC685.M)
  • SCHMALES DESIGN: Die Espres­so­ma­schi­ne ist ledig­lich 15 cm breit und passt mit ihrem kom­pak­ten Design im Matt-Look nicht nur per­fekt in jede Küche, sondern…
  • THERMOBLOCK-HEIZSYSTEM: Berei­ten Sie Espres­so mit immer genau der rich­ti­gen Tem­pe­ra­tur zu – in nur 40 Sekun­den ist die Kaf­fee­ma­schi­ne betriebs­be­reit, um für…
  • PRAKTISCHE FEATURES: Mit einem Druck von 15 bar wird ein aro­ma­ti­scher Espres­so mit nuss­far­be­ner Cre­ma gebrüht, wobei die höhenverstellbare…
−37% Amazon Prime
» Aktu­el­len Preis auf Ama­zon prü­fen »

Häu­fi­ge Fra­gen: Was ist eine Siebträgermaschine?

Ist eine Sieb­trä­ger­ma­schi­ne das­sel­be wie eine Espressomaschine?

Ja. „Sieb­trä­ger­ma­schi­ne“ und „Espres­so­ma­schi­ne“ mei­nen das­sel­be Gerät. Der Name kommt vom Sieb­trä­ger, der Hal­te­rung, in die der Kaf­fee gefüllt wird.

Was brau­che ich neben der Siebträgermaschine?

Müh­le, Tam­per, Fein­waa­ge, Milch­känn­chen (für Milch­ge­trän­ke), Abklopf­be­häl­ter. Alles dazu im Zube­hör-Rat­ge­ber.

Wie laut ist eine Siebträgermaschine?

Vibra­ti­ons­pum­pe: 65 bis 75 Dezi­bel (so laut wie ein Gespräch). Rota­ti­ons­pum­pe: deut­lich lei­ser, aber teurer.

Wie viel Platz brau­che ich für eine Siebträgermaschine?

Kom­pak­te Model­le: ca. 15x30x30 cm (B x T x H). Grö­ße­re Model­le: ca. 25x40x40 cm. Plus Platz für die Müh­le daneben.

Wie lan­ge hält eine Siebträgermaschine?

Bei guter Pfle­ge: 10 bis 20 Jah­re. Wich­tig: regel­mä­ßig ent­kal­ken und rei­ni­gen. Dich­tun­gen alle 1 bis 2 Jah­re wechseln.

Wel­cher Kaf­fee eig­net sich für eine Siebträgermaschine?

Espres­so­rös­tung, fein gemah­len. Fri­sche Boh­nen (2 bis 4 Wochen nach Röst­da­tum). Mehr dazu bei Kaf­fee für die Sieb­trä­ger­ma­schi­ne.

Wei­ter­le­sen

  • Die bes­ten Maschi­nen für Anfänger
  • Sieb­trä­ger oder Vollautomat?
  • Ein­krei­ser im Detail
  • Die rich­ti­gen Bohnen
  • War­um eine Siebträgermaschine?

Bestimm­te Inhal­te, die auf die­ser Web­site ange­zeigt wer­den, stam­men von Ama­zon. Die­se Inhal­te wer­den „wie bese­hen“ bereit­ge­stellt und kön­nen jeder­zeit geän­dert oder ent­fernt wer­den. Pro­dukt­bil­der, Pro­dukt­be­schrei­bun­gen, Pro­dukt­prei­se und wei­te­re pro­dukt­be­zo­ge­ne Infor­ma­tio­nen in die­ser Pro­dukt­lis­te wer­den auto­ma­ti­siert von der Ama­zon Pro­duct Adver­tiz­ing API abge­ru­fen. Die­se Pro­dukt­lis­te wur­de aktua­li­siert am 2.06.2026 um 13:27 Uhr. Pro­dukt­prei­se und Ver­füg­bar­keit ent­spre­chen dem ange­ge­be­nen Stand (Datum/​Uhrzeit) und kön­nen sich ändern. Für den Kauf die­ses Pro­dukts gel­ten die Anga­ben zu Preis und Ver­füg­bar­keit, die zum Kauf­zeit­punkt auf Amazon.de ange­zeigt werden.

Als Ama­zon-Part­ner ver­die­ne ich an qua­li­fi­zier­ten Ver­käu­fen. Wenn du auf einen der Pro­dukt­links klickst, wirst du zu Amazon.de wei­ter­ge­lei­tet. Kaufst du dort das jewei­li­ge Pro­dukt, erhal­te ich dafür eine Wer­be­kos­ten­er­stat­tung. Für dich ändert sich dadurch nichts und der Pro­dukt­preis bleibt gleich. Mit dei­nem Kauf unter­stützt du also mich und den Betrieb die­ser Web­site. Die Pro­dukt­links zu Amazon.de gel­ten als Werbung.

  • Start
  • IMPRESSUM, HAFTUNG, DATENSCHUTZ